(资料图片)

立秋已至，暑热未消。8月14日上午，黄浦区人民政府副区长袁园看望高温酷暑下艰苦训练的教练员、运动员，并向他们送去夏训慰问品。区体育局党组书记、局长沈云，副局长吴鸿及相关成员陪同慰问。

袁园副区长一行先后来到卢湾少体校、卢湾体育中心以及鲁班游泳馆等训练场地，现场观看运动队的训练情况，并详细了解篮球、排球、网球、跳水、游泳等项目训练计划和参赛备战情况。袁园对运动员们不畏酷暑、刻苦训练的精神表示肯定和赞扬，鼓励大家要抓住暑期训练的机会努力提高技战术水平，并叮嘱教练员和运动员们要注意劳逸结合，做到安全训练、科学训练。同时要求各训练单位切实做好暑期训练期间的后勤保障服务，确保夏训工作安全、有序、顺利进行。

此次慰问为在炎炎夏日里坚持训练的教练员和运动员们送去了一份清凉，让他们感受到区领导的关心和爱护。教练员、运动员纷纷表示，一定不辜负领导的殷切期望，将以更加饱满的热情和高昂的斗志投入到接下来的训练中，为黄浦区新一轮市运会周期打下更加坚实的基础。