美国总统拜登8月10日在一场政治筹款活动中称，中国因经济问题可能成为世界其他地区的“定时炸弹”。

印度尼西亚《雅加达邮报》近日发表评论文章指出，拜登这番充满不准确信息和耸人听闻的 “定时炸弹说”， 更适合描述当下的美国自己。

文章指出，经常口无遮拦的拜登，在谈论中国经济轨迹时显示出令人惊讶的缺乏准确性。他对中国经济增长率和人口趋势的错误信息和误导性引用暴露了美国政府对塑造中国经济格局复杂因素的把握是非常肤浅的。

(资料图片仅供参考)

△《雅加达邮报》评论文章截图

文章指出，数据显示，在持续面临来自美国的直接和间接的压力情况下，今年前六个月，中国境内新设外资企业数量惊人地激增了35.7%，总数达到24000家。同时引资质量持续提升，高技术产业引资增长7.9%，占比提升3.9个百分点达到39.4%。

文章称，动态的经济数据和西方媒体的唱衰丝毫没有影响中国当前坚定的经济发展轨迹。而拜登有关“中国近期经济数据使其容易受到衰退的影响”的言论则带有一种无知和偏见的味道。

△《雅加达邮报》评论文章截图

文章指出，美国政客一直不断大肆谈论“中国即将发生经济崩溃”，却一次又一次地被证明是错误的。这种策略已经成为美国大选剧本中的主要内容——通过诋毁中国来吸引公众注意力。而在这场令人不安的比赛中，真正的受害者是事实的准确性。

讽刺的是，拜登针对中国的所谓“定时炸弹”一说，在美国的经济事务领域却找到了更恰当的共鸣。

正如国际信用评级机构惠誉最近将美国的信用评级从AAA下调至AA+所证明的那样，美国的经济轨迹远不乐观。

文章认为，惠誉冷静的评估将美国的“贬值”归因于不仅仅是围绕债务上限的党派争吵，还有二十年来美国治理标准的长期下降。这种明显的侵蚀特别涉及财政和债务层面，意味着美国面临的是长期困境，而不是短暂的小问题。

对比这些现实，人们不难辨别出中国经济在全球逆境中的韧性与美国自身脆弱性之间的明显差异。中国经济表现出了令人印象深刻的适应力和坚韧。中国经济表现出的稳健性与拜登所谓“定时炸弹”相去甚远。

△《雅加达邮报》评论文章截图

文章表示，随着中国国家统计局7月公布第二季度经济数据，西方媒体如预期的那样，“将中国经济增长描述为疲软”。但这具有误导性，因为经验丰富的经济学家和分析师都对中国经济整体发展轨迹持乐观态度，预计中国很可能会实现目标增长率。

文章指出，中国设定了2023年国内生产总值（GDP）增长5%左右的目标。中国领导人务实地承认经济恢复面临挑战，中国政府一直在积极主动采取一系列明智的举措，以正面应对挑战。

反观美国，冷静评估其在全球舞台上的各种行动则会产生令人不安的结果。美国对单边主义和保护主义的偏爱对各行各业和供应链产生巨大破坏，并对全球经济产生了严重影响。

文章认为，正是以狂热采用破坏稳定的策略和阴谋诡计为标志的美国地缘政治策略，构成了全球经济格局走向繁荣的主要障碍。鉴于这些评估，具有讽刺意味的是，拜登的“定时炸弹”言论恰恰描绘了美国自己内部的问题。

美国对政治极化、草率的财政政策和好战的国际行为的偏好恰恰描绘出了一个岌岌可危的国家形象。美国正在被自己制造的名副其实的“定时炸弹”所困扰。美国经济治理的脆弱性，加上对国际秩序单方面的破坏，描绘了一幅黯淡的画面，而这与中国的韧性形成了鲜明对比。

在全世界的注视下，很明显，真正的“定时炸弹”不是美国外部的对手，而是美国自身由短视、傲慢和忽视助长的内部泥潭。

文章直言，拜登应该重新评估他的评论，因为会引发全球经济即将发生混乱这一令人不安想法的，是美国，不是中国。

△《雅加达邮报》评论文章截图

编译丨杨楠

签审丨张哲

监制丨关娟娟