(相关资料图)

参考消息网8月23日报道据美国《新闻周刊》网站8月22日报道，美国总统乔·拜登在访问毛伊岛时开玩笑引发愤怒，他的玩笑让人觉得他把发生在夏威夷的致命野火与差点失去67年款“克尔维特”牌汽车相提并论。

报道称，拜登21日前往该岛。在拉海纳面对人群发表讲话时，这位美国总统说他知道失去家园是什么感受。

他说：“我不想比较不幸，但（我的妻子）吉尔和我有点概念，明白失去家园的感受。距现在很多年前，15年前，我在华盛顿接受《与新闻界对话》电视节目采访。那天是个晴朗的周日。”

他继续说：“闪电击中了我们的家，是在我们房子外面的一个小湖上——也不是湖，是个大池塘——闪电击中了电线，那根电线从下方穿过我们的房子，接入取暖和空调通风管道。”

他补充说：“长话短说，我差点失去妻子、我那辆67年款‘克尔维特’牌汽车，还有我的猫。”

报道称，一些人——尤其是右翼的人——无法接受这样的比较，他们指责总统完全不理解发生在毛伊岛的悲剧。

毛伊岛基黑的一家餐馆老板在短信中对每日信号网站的记者说，拜登的言论“是这位总统说过的最卑鄙的话”。每日信号网站隶属于保守派智库传统基金会。

一些人指责拜登夸大其词，其实事实并不像他讲述的那么严重。保守派新闻网站趋势政治网站的作者科林·鲁格在X网站（前身为推特）上写道：“消防部门已经辟谣，他们说拜登‘夸大了’事实。”

据《华盛顿观察家报》2022年的一篇报道，拜登那年在访问被罕见冬季野火肆虐过后的科罗拉多州时讲了2004年自己的厨房起火事件。当时，共和党全国委员会在推特上也指责拜登夸大事实，委员会援引2004年美联社的报道称，拜登提及的火灾“不大”，“限制在厨房内”，“20分钟就被完全控制住”。（编译/胡雪）