【资料图】

新湖南客户端8月17日讯（通讯员 石平）近日，花垣县人民法院双龙法庭妥善处理一起民商事金融类案件。

李某及其配偶因其合作社产业创新、扩大养殖等需要，2019年以家庭名义向某行借款数十万元，由某农业信贷公司对该笔债务进行担保。李某的产业因受疫情影响，无法正常开展经营，养殖产品滞销严重，资金回笼存在困难。贷款到期后，李某无力偿还，某农业信贷公司履行了担保合同约定，为李某代偿该笔贷款及项下利息的80%，共计23万余元。因公司多次向李某催要无果，遂诉至花垣法院，同时提出财产保全申请，请求查封、冻结李某及其担保家属相应价值的财产及财产性权益。

花垣县人民法院双龙法庭前往李某产业经营地实地调查、询问，经了解李某因现金流断裂，产业陷入困境。承办法官龙再银认为，可为该案开启绿色办理通道，在合法合理前提下，尽快办理，并向李某建议，通过引资入股，尽快寻求有实力的企业、个人、集体等为产业注资解困。

承办法官组织双方当事人进行调解，并达成一致协议，款项分三年还清，前两年给予被告充分缓冲时间，原告同意解除被告银行账户的冻结，以车辆作为担保。调解结果依法维护原告的权利，也保障被告企业必要流动资金及基本账户的使用，依法为被告留足脱困空间。

花垣县人民法院双龙法庭负责人表示，双龙法庭将进一步严格落实院党组优化法治化营商环境的工作部署，坚持依法合理、降低不利影响、保护可挽救、有发展前景的企业为原则，依法公正审理涉企民事纠纷，以实际行动助力辖区企业脱困发展，推动营商环境建设全面提升。