(资料图)

“一个好的书店，不只是卖书，而是营造一种文化氛围，要用诗书音画向市民全面展示文化美感和文化深度。”8月25日晚，国际诗歌双语朗读鉴赏会“云上的诗歌”在朵云书院·旗舰店举办。在这家上海“最高的书店”里，雪莱、普希金、聂鲁达、莎士比亚、歌德等的诗篇用双语被一一朗诵。世纪出版集团党委书记、董事长黄强说：“这是非常上海气质的活动。”

“云上的诗歌”国际诗歌双语朗读鉴赏会由世纪朵云、上海复旦大学校友会和“诗心无界”海上爱诗人社群联合主办，上海复旦大学校友会文创同学会支持。活动选诗贯穿古今，涵盖名家、名篇、名译，如聂鲁达的《我在这里爱你》，又如电影《星际穿越》中深深打动观众的《不要温柔地走入那个良夜》。王丽萍、于其多等文化界嘉宾现场朗诵诗歌，诗人、学者古冈和译者黄雪媛为读者解析名诗背景。现场还有曼妙音乐和专属绘画“助阵”，舒伯特的艺术歌曲《野玫瑰》歌词来自歌德的诗句，为电影《爱情神话》创作绘画作品的画家赵宏为现场朗诵的每一首诗都配了一幅画。

据悉，“云上的诗歌”作为系列诗会活动将持续举办，并在线上线下同步展开，这次诗会的一位朗读者就来自线上招募。

同一个晚上，在建国西路音昱听堂，一场“童诗世界读诗会”的主角是爱诗的孩子们，他们在现场朗诵了充满童趣的中英文诗歌作品。

“童诗世界”是“我们还有诗”公益项目团队为爱诗读诗写诗的孩子们创建的一个子品牌，从策展到主持、从视觉创作到作品招募，都由孩子们参与完成。项目发起人韩国强曾是复旦诗社社长，在他看来，孩子们的写作和考试不会给现代诗留有一席之地，但其实，优秀的童诗可以流传千古，是一片让孩子们的想象力自由驰骋的天地。在现代诗这一领域，孩子们的创作完全可以与成人世界等量齐观，因为童心本身就是最美好的诗篇。

这场读诗会与新华书店·逆光226非视觉文化书店合作，邀请孩子们为盲童写诗、为盲童读诗。小诗人们创作的这些作品将在逆光书店持续展出。

童诗世界读诗会

图片来源：主办方提供